1
00:04:39,940 --> 00:04:40,940
Chau, tata.

2
00:07:02,000 --> 00:07:06,880
y la concha tocó una reina de las tamas
con andea

3
00:07:06,880 --> 00:07:12,920
con el

4
00:07:12,920 --> 00:07:19,880
rey a familia sienta más

5
00:07:19,880 --> 00:07:25,740
que jamás alcanzó a su madre a poner que
baldes que tú te cuida con ancho tiene

6
00:08:30,060 --> 00:08:30,819
¡Muchas gracias!

7
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
¡Muchas gracias!

8
00:10:29,520 --> 00:10:30,520
¿Qué pasa?

9
00:10:31,800 --> 00:10:35,960
¿Qué pasa?

10
00:10:37,340 --> 00:10:38,840
¿Qué pasa?

11
00:10:59,080 --> 00:10:59,640
Me ha

12
00:10:59,640 --> 00:11:06,400
parado esa

13
00:11:06,400 --> 00:11:07,400
muñeca.

14
00:15:54,270 --> 00:15:56,550
Pero tú tienes que irte a montar un
pongo.

15
00:15:57,490 --> 00:15:59,630
O supe manáña y acucancho.

16
00:16:01,010 --> 00:16:04,710
A mí ya ya está apa napa, que ya me
asfampo y me jamónate.

17
00:16:05,170 --> 00:16:07,430
No, que a mador te cachar paniña.

18
00:16:10,590 --> 00:16:13,030
Tú me atas lo aso y me ayapo en el
castillo.

19
00:16:14,670 --> 00:16:16,690
Aris, reponancha.

20
00:16:17,610 --> 00:16:21,090
No te manda a tu cuña, reponco, ni pica
de cuy te monancha.

21
00:16:21,660 --> 00:16:23,440
No, no, no, no, no.

22
00:16:57,230 --> 00:16:58,230
¿Qué pasa?

23
00:16:58,250 --> 00:16:59,390
¿Qué pasa?

24
00:17:01,670 --> 00:17:05,950
¿Qué pasa?

25
00:17:58,770 --> 00:18:00,450
Alimpunche Virgenio.

26
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
¿Estás bien?

27
00:18:01,940 --> 00:18:02,960
¿Estás bien?

28
00:18:03,300 --> 00:18:04,300
¿Estás bien?

29
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
¿Estás

30
00:18:07,060 --> 00:18:15,980
bien?

31
00:18:29,850 --> 00:18:31,250
¿Qué?

32
00:18:37,390 --> 00:18:38,790
¿Qué?

33
00:19:50,440 --> 00:19:55,500
¡Abuela! ¡Hola, hijito! ¡Qué sorpresa
que has llegado, hijito!

34
00:19:55,740 --> 00:19:57,120
Hola, abuela. ¿Cómo estás?

35
00:19:57,440 --> 00:19:58,560
Bien, hijito.

36
00:20:01,880 --> 00:20:03,480
Mi compá me ha mandado.

37
00:20:04,360 --> 00:20:05,540
Ahí, de todo un poco.

38
00:20:13,500 --> 00:20:14,580
¿Y el abuelo?

39
00:20:16,040 --> 00:20:17,200
Tempranito sale, pues.

40
00:20:17,520 --> 00:20:18,540
¿Y cómo está?

41
00:20:20,200 --> 00:20:27,000
Igualito, nomás como siempre renegando.
Bien, pero... Ya no han venido para la

42
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
siembra.

43
00:20:28,600 --> 00:20:29,600
Sí, pues.

44
00:20:30,400 --> 00:20:31,980
He estado con muchos ya.

45
00:20:32,960 --> 00:20:39,760
Para la fiesta nomás se habían...
Abuela, tengo algo que

46
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
contarles.

47
00:20:41,380 --> 00:20:43,460
¿Han vuelto a pelear con tu papá?

48
00:20:43,900 --> 00:20:45,580
No, no es eso, abuela.

49
00:20:46,220 --> 00:20:48,800
Él anda en sus cosas, solito.

50
00:20:49,200 --> 00:20:50,420
Son sujetos todo el día.

51
00:20:51,300 --> 00:20:54,140
Yo prefiero alejarme para no pelear.

52
00:20:55,560 --> 00:20:57,660
Te puedes alejarte, ¿no? Sí.

53
00:21:36,620 --> 00:21:37,620
¿Cómo estás, abuelo?

54
00:22:23,980 --> 00:22:26,220
El cléber ha traído cosas ricas.

55
00:22:34,080 --> 00:22:35,120
Pregúntale a él.

56
00:22:40,220 --> 00:22:45,100
¿A qué has venido?

57
00:22:46,500 --> 00:22:47,980
A ver los abuelos.

58
00:22:48,840 --> 00:22:50,280
¿Tu papá no va a venir?

59
00:22:50,600 --> 00:22:51,900
No, no va a venir.

60
00:22:52,360 --> 00:22:55,580
Entonces a ti te han mandado de
mensajero. ¿Qué dices, papá?

61
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
Tranqui, abuela.

62
00:22:57,420 --> 00:22:59,440
Mi papá no me manda nada, abuelo.

63
00:23:01,020 --> 00:23:02,640
Entonces es por castigo.

64
00:23:03,240 --> 00:23:05,180
¿Y acaso sería castigo venir acá?

65
00:23:08,920 --> 00:23:10,640
Siempre has venido por castigo.

66
00:23:10,960 --> 00:23:12,500
No es castigo, abuelo.

67
00:23:12,880 --> 00:23:14,380
He venido para verlos.

68
00:23:15,420 --> 00:23:16,900
Aunque a ti no te interese.

69
00:23:29,600 --> 00:23:30,040
Ya me he

70
00:23:30,040 --> 00:23:47,120
sembrado

71
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
todo igual.

72
00:23:50,160 --> 00:23:51,940
Pero te puede acompañar, pues.

73
00:23:57,320 --> 00:23:58,880
¿Entonces te puedo acompañar?

74
00:24:07,680 --> 00:24:08,720
¿Qué dice?

75
00:24:09,520 --> 00:24:12,500
Cuando te levantes temprano podemos ir,
dice.

76
00:24:26,940 --> 00:24:29,500
¡Fuérrate, levántate! Has dicho que ibas
a ayudar a tu abuelo.

77
00:24:31,780 --> 00:24:32,780
¡Afuérrate, levántate!

78
00:24:58,730 --> 00:25:00,370
¿Qué tienes, abuelo? ¿Estás bien?

79
00:25:02,730 --> 00:25:03,730
No es nada.

80
00:26:41,180 --> 00:26:42,800
Eso es todo lo que comen acá abuelo.

81
00:27:13,850 --> 00:27:18,130
No te entiendo, abuelo.

82
00:27:22,290 --> 00:27:26,350
No te entiendo.

83
00:27:29,350 --> 00:27:32,510
Claro que me entiendes, pero sabes que
es yucaya, ¿no?

84
00:27:35,630 --> 00:27:39,030
Sí, abuelo, sé que es yucaya, pero más
no me han enseñado.

85
00:27:46,250 --> 00:27:50,250
Nada te he enseñado, pero ¿sabes cómo
muere el cóndor crever?

86
00:27:51,190 --> 00:27:52,370
No, abuelo, ¿cómo?

87
00:27:54,830 --> 00:27:57,230
Cuando se siente que ya no sirve para
nada.

88
00:27:58,370 --> 00:28:02,110
Ya no puede volar, se siente muy débil.

89
00:28:03,990 --> 00:28:08,070
Y cuando se siente así, sube a la
montaña más alto.

90
00:28:09,910 --> 00:28:14,570
Y luego, repliega las alas.

91
00:28:15,140 --> 00:28:20,040
Encoge las patas, se deja caer, choca la
roca y muere.

92
00:28:23,760 --> 00:28:25,360
¿No tiene miedo el cóndor?

93
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
Seguro que sí.

94
00:28:43,340 --> 00:28:47,880
Lo importante es que sepa, de ahí
comienza un nuevo ciclo.

95
00:29:08,420 --> 00:29:09,420
Abuela.

96
00:29:09,840 --> 00:29:10,840
Dime, hijo.

97
00:29:13,480 --> 00:29:14,480
de lo que quiero hablarte.

98
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
Dime.

99
00:29:18,380 --> 00:29:19,740
Quería contarles algo.

100
00:29:20,180 --> 00:29:21,200
¿Qué quiere tu papá?

101
00:29:24,780 --> 00:29:25,840
Dime nomás.

102
00:29:29,680 --> 00:29:31,960
Abuela, ¿no empezaron a ir con nosotros
a la ciudad?

103
00:29:33,660 --> 00:29:34,700
¿Para escucharla?

104
00:29:35,920 --> 00:29:37,140
¿Qué dice tu abuelo?

105
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Nada.

106
00:29:42,510 --> 00:29:45,230
Te decía, abuela, que creo que es hora
que estemos con nosotros.

107
00:29:46,130 --> 00:29:47,130
Acá ya no hay nada.

108
00:29:47,490 --> 00:29:48,530
Además... ¿Acá estamos bien?

109
00:29:50,150 --> 00:29:51,150
¿Ah, sí?

110
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
¿Están bien?

111
00:29:54,170 --> 00:29:55,170
¿Abuelo, tú estás bien?

112
00:29:57,010 --> 00:29:58,010
Estamos bien.

113
00:30:00,810 --> 00:30:01,810
Están bien.

114
00:30:02,510 --> 00:30:03,990
Pero allá podrían estar mejor.

115
00:30:05,330 --> 00:30:07,210
Mi papá piensa que... Tu papá nada.

116
00:30:07,450 --> 00:30:09,090
Si quiere opinar, que venga.

117
00:30:18,190 --> 00:30:19,590
No, la han desconectado, mejor no.

118
00:30:21,610 --> 00:30:22,850
No, ya se ha ido más temprano.

119
00:30:55,080 --> 00:30:56,080
¿Qué haces con los baldes?

120
00:30:58,180 --> 00:30:59,220
Buen día, abuelo.

121
00:30:59,520 --> 00:31:01,460
Buen día. ¿Qué haces con los baldes?

122
00:31:02,260 --> 00:31:04,680
La abuela me ha pedido. Claro que te ha
pedido.

123
00:31:04,960 --> 00:31:06,440
Seguro por eso has madrugado.

124
00:31:07,880 --> 00:31:09,840
He madrugado porque vos me has pedido.

125
00:31:10,600 --> 00:31:12,160
De repente haces caso a todo.

126
00:31:14,920 --> 00:31:17,240
La abuela sabe que ella tiene que quitar
agua.

127
00:31:17,960 --> 00:31:19,280
Es una vez, abuelo.

128
00:31:19,480 --> 00:31:20,560
Ella está acá para ayudar.

129
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
Espera. Afuera.

130
00:31:24,110 --> 00:31:25,130
Se va a cerrar. ¡Tira!

131
00:36:13,130 --> 00:36:14,130
Suena mal.

132
00:36:19,450 --> 00:36:20,950
No hay nada que ver.

133
00:36:21,350 --> 00:36:22,350
Tos nomás.

134
00:36:23,790 --> 00:36:24,870
¿La abuela sabe?

135
00:36:28,870 --> 00:36:30,830
Creo que deberías hacerte ver a abuelo.

136
00:36:38,370 --> 00:36:39,570
Ya no hay que ver.

137
00:36:40,190 --> 00:36:41,310
Esa tos, pues.

138
00:36:42,220 --> 00:36:43,220
¿Hace cuánto tienes?

139
00:36:49,000 --> 00:36:51,280
Abuelo, estas cosas no te puedes guardar
solo para ti.

140
00:36:56,700 --> 00:36:57,840
Ahora ya te sabes.

141
00:37:01,200 --> 00:37:02,220
Contale a la abuela.

142
00:37:08,120 --> 00:37:09,920
De tu abuela me encargo yo.

143
00:38:29,770 --> 00:38:32,050
David, por favor, vayan con cuidado.

144
00:38:33,130 --> 00:38:34,130
Tranqui, abuela.

145
00:38:34,510 --> 00:38:36,070
Vamos a ver si se puede subir.

146
00:38:36,750 --> 00:38:38,970
Si no, no subimos.

147
00:38:44,830 --> 00:38:45,870
¿Quiénes más van?

148
00:39:08,740 --> 00:39:09,740
Gracias,

149
00:39:12,900 --> 00:39:14,100
Val. Muchas gracias.

150
00:40:51,500 --> 00:40:55,780
Hago hasta un pato con la cama y hago
caipira en la cancha.

151
00:41:20,880 --> 00:41:21,920
¡Ay, qué tristeza!

152
00:42:14,950 --> 00:42:15,950
¿Es suerte esto? Gracias.

153
00:43:30,029 --> 00:43:35,770
Alí en Tepiá, que yo cancuná, paja,
guau, que más es, que pide taricón, ché,

154
00:43:35,770 --> 00:43:36,810
jatún, cotuchaypi.

155
00:43:38,310 --> 00:43:41,170
Ajú, jatún, laquí, guan, mana, parancho.

156
00:43:41,630 --> 00:43:44,730
Febrero, que ya tocó, que ya poco y
nench, mana, pocón, cacho.

157
00:43:44,950 --> 00:43:48,330
Laquí, t 'cao, ché, manana, chacarán,
chacarán, chacarán, chacarán, chacarán,

158
00:43:48,330 --> 00:43:49,970
chacarán, chacarán, chacarán, chacarán,
chacarán,

159
00:43:50,290 --> 00:43:57,280
chacarán. Compañeros, nos vamos

160
00:43:57,280 --> 00:44:00,200
a ir a la ciudad. Nos vamos a ir a la
ciudad. Nos vamos a ir a la ciudad.

161
00:44:00,560 --> 00:44:02,020
Nos vamos a ir a la ciudad.

162
00:44:02,260 --> 00:44:04,400
Nos vamos a ir a la ciudad.

163
00:44:50,540 --> 00:44:52,080
Abuela, quiero hablar contigo

164
00:44:52,910 --> 00:44:54,630
¿De qué quieres hablar, mi cabrón?

165
00:44:59,310 --> 00:45:01,590
Abuela, creo que tienes que venir a
vivir conmigo a la ciudad.

166
00:45:03,410 --> 00:45:04,830
¿Has visto cómo están todos acá?

167
00:45:05,290 --> 00:45:08,970
El abuelo no ha dicho nada, pero en la
montaña ya no hay casi nada de hielo. ¿Y

168
00:45:08,970 --> 00:45:09,970
allá qué crees?

169
00:45:10,150 --> 00:45:12,170
¿Que caminamos pidiendo plata en la
feria?

170
00:45:12,410 --> 00:45:13,470
No es así, abuelo.

171
00:45:15,130 --> 00:45:16,210
Que vendamos papa.

172
00:45:16,970 --> 00:45:18,510
Que tu padre nos mantenga.

173
00:45:19,050 --> 00:45:21,230
Allá no hay que esperar la lluvia para
tener agua.

174
00:45:22,090 --> 00:45:23,930
La lluvia siempre va y viene.

175
00:45:24,210 --> 00:45:25,330
Ya se va a solucionar.

176
00:45:25,570 --> 00:45:28,650
Sabes que no. No va a llover pronto. Así
maten diez llamas.

177
00:45:28,990 --> 00:45:29,990
¿Qué sabes tú?

178
00:45:30,270 --> 00:45:33,630
Sé que ya no eres tan joven como para
caminar tantos kilómetros al día.

179
00:45:37,590 --> 00:45:39,850
¿Caminar? Me mantiene vivo.

180
00:45:42,830 --> 00:45:44,130
Allá puedes caminar igual.

181
00:45:44,710 --> 00:45:46,930
Pero sin cargar agua. Y en la sombra.

182
00:45:47,190 --> 00:45:48,690
Ya déjeme hablar de Cleber.

183
00:45:50,230 --> 00:45:51,230
¿Y la comida?

184
00:45:51,560 --> 00:45:53,960
¿Cada cuánto comen carne, abuelo? ¿Cada
que muere una llama?

185
00:45:56,020 --> 00:45:59,180
Nosotros nos quedamos acá, pase lo que
pase.

186
00:45:59,920 --> 00:46:00,940
¿Quedarse aquí para qué?

187
00:46:01,760 --> 00:46:04,120
¿Comer papa y haba? Sí, papa y haba.

188
00:46:04,360 --> 00:46:07,460
Si no te gusta, aquí vienes a decirnos
cómo vivir.

189
00:46:08,000 --> 00:46:09,980
Ni siquiera te importa que he venido.

190
00:46:10,400 --> 00:46:14,120
¿Has traído mensajes de tu padre? No, mi
padre no tiene nada que ver acá.

191
00:46:14,420 --> 00:46:16,840
Tú, preocúpate de tu vida. Acá estamos
bien.

192
00:46:17,160 --> 00:46:18,640
Yo no te veo bien, abuelo.

193
00:46:19,600 --> 00:46:22,360
Creo que eres tan egoísta que solo
piensa en lo que tú quieres.

194
00:46:22,940 --> 00:46:25,060
¿Acaso tengo que pensar en lo que
quieres tú?

195
00:46:25,800 --> 00:46:30,480
No, en la abuela, que creo poco te
importa lo que ella quiere porque si no

196
00:46:30,480 --> 00:46:31,480
contarías las cosas.

197
00:46:32,160 --> 00:46:33,680
¿De qué está hablando, Virginia?

198
00:46:34,120 --> 00:46:35,680
Sí, ¿de qué está hablando, abuelo?

199
00:46:36,160 --> 00:46:41,140
De que no me cuentas cosas.

200
00:46:48,629 --> 00:46:49,629
Sí, eso.

201
00:46:49,690 --> 00:46:51,390
A ver si le cuentas las cosas, abuelo.

202
00:50:24,040 --> 00:50:26,620
Ya estás como chancho botado ahí todo el
día.

203
00:51:08,140 --> 00:51:11,820
Y anda nomás, habría que ser bien
grande.

204
00:51:20,340 --> 00:51:21,980
No te preocupes, abuela.

205
00:54:31,120 --> 00:54:32,120
¿Qué pasa?

206
00:54:33,440 --> 00:54:37,280
¿Qué pasa?

207
00:54:37,720 --> 00:54:38,720
¿Qué pasa?

208
00:55:06,250 --> 00:55:07,250
¿Qué pasa?

209
00:55:08,170 --> 00:55:09,390
¿Qué pasa?

210
00:55:10,630 --> 00:55:11,630
¿Qué pasa?

211
00:55:37,290 --> 00:55:38,290
Sí, sí, sí.

212
00:57:01,230 --> 00:57:03,990
Hija, no me puedes responder estas cosas
ya.

213
00:57:06,890 --> 00:57:09,190
El silencio no siempre es bueno.

214
01:00:01,640 --> 01:00:04,400
Van a aparecer, abuelo. No te preocupes.

215
01:00:06,620 --> 01:00:08,140
Eso no me preocupa.

216
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
¿Entonces qué?

217
01:00:12,780 --> 01:00:13,780
Tu abuela.

218
01:00:14,440 --> 01:00:16,320
¿Mi abuela? ¿Por qué?

219
01:00:16,820 --> 01:00:18,300
Para que no se quede sola.

220
01:00:19,520 --> 01:00:20,920
Nunca va a estar sola, abuelo.

221
01:00:21,180 --> 01:00:22,400
Tiene que irse conmigo.

222
01:00:23,880 --> 01:00:24,940
¿Irse contigo?

223
01:00:25,180 --> 01:00:27,420
Sí. Irse conmigo hacia el lago.

224
01:00:29,100 --> 01:00:30,100
¿Qué lago?

225
01:00:31,470 --> 01:00:33,330
Tenemos que estar juntos el día igual.

226
01:00:35,710 --> 01:00:36,770
Abuelo, ¿de qué estás hablando?

227
01:00:38,710 --> 01:00:39,950
Al lago Cleber.

228
01:00:40,950 --> 01:00:42,490
Cruzar el camino del alma.

229
01:00:42,890 --> 01:00:43,890
Morir.

230
01:00:45,530 --> 01:00:46,890
Abuelo, ¿estás hablando en serio?

231
01:00:48,150 --> 01:00:49,830
Además ni siquiera sabes qué tiene.

232
01:00:50,290 --> 01:00:51,770
Hablas como si fueras a morir.

233
01:00:52,730 --> 01:00:54,850
Cleber, me voy a morir.

234
01:00:56,990 --> 01:00:58,630
No, abuelo, eso pues no cabe.

235
01:00:59,760 --> 01:01:01,800
No sabes, ni siquiera has visto un
médico.

236
01:01:02,240 --> 01:01:03,240
No necesito.

237
01:01:03,300 --> 01:01:07,300
Sí necesitas. Que te diga qué tienes, si
necesitas pastillas, tratamiento o

238
01:01:07,300 --> 01:01:08,300
internarte.

239
01:01:08,720 --> 01:01:09,720
¿Internarme?

240
01:01:10,480 --> 01:01:14,380
Cleber, hazte nomás la idea. Yo ya lo
sé, tu abuela también sabe.

241
01:01:14,940 --> 01:01:18,320
Y si supieras leer las señales, también
sabrías.

242
01:01:21,060 --> 01:01:22,080
¿Qué señales?

243
01:01:22,360 --> 01:01:26,100
Si todo indica que de acá hay que irse.
Las señales que nunca te han enseñado.

244
01:01:26,440 --> 01:01:29,400
No necesito señales para saber que se
tienen que ir con nosotros a la ciudad.

245
01:01:29,820 --> 01:01:30,820
¿A la ciudad?

246
01:01:30,880 --> 01:01:32,700
¿Aquí a la ciudad? No, Cleber.

247
01:01:35,340 --> 01:01:36,340
¿Y la abuela?

248
01:01:36,360 --> 01:01:38,100
¿Por ella si quiere irse con nosotros?

249
01:01:38,940 --> 01:01:40,060
Todos en el pueblo quieren.

250
01:01:40,280 --> 01:01:41,560
¿Qué te hace pensar que ella no?

251
01:01:42,040 --> 01:01:43,760
Tu abuela no necesita la ciudad.

252
01:01:44,240 --> 01:01:46,000
Se tiene que irse conmigo, infunto.

253
01:01:47,600 --> 01:01:49,820
¿Te estás escuchando? ¿Así nomás dices
que se vaya?

254
01:01:50,280 --> 01:01:52,400
Sí. Encima tú decides por ella.

255
01:01:53,100 --> 01:01:54,420
¿Por qué eres tan egoísta?

256
01:02:01,420 --> 01:02:03,600
¿Y tú? Lo único que quieres es decirte.

257
01:02:04,620 --> 01:02:06,540
No quiero irme.

258
01:02:06,860 --> 01:02:07,860
Tengo que irme.

259
01:02:08,080 --> 01:02:09,580
Vos también te pierdes señales.

260
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
¿Y por qué no te vas?

261
01:02:11,980 --> 01:02:12,799
¿Eso quieres?

262
01:02:12,800 --> 01:02:14,560
¿Que me vaya? ¿Para hacer lo que te dé
la gana?

263
01:02:14,920 --> 01:02:16,580
Igual voy a hacer lo que me dé la gana.

264
01:02:17,280 --> 01:02:22,560
Con razón, sí, de mi papá. Tu papá se
fue por flojo, por miedo, por hacer

265
01:02:22,560 --> 01:02:25,320
fáciles. No, yo creo que se fue para no
verte tanto.

266
01:02:56,460 --> 01:02:57,460
¿Qué pasa?

267
01:02:58,420 --> 01:03:03,820
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

268
01:04:43,880 --> 01:04:44,880
Abuela. Hola.

269
01:04:45,380 --> 01:04:46,720
¿Cómo estás? Hola.

270
01:04:48,120 --> 01:04:49,120
¿Cómo estás?

271
01:04:49,900 --> 01:04:50,799
Hola, abuela.

272
01:04:50,800 --> 01:04:51,800
Ahí está, adentro está.

273
01:04:54,180 --> 01:04:54,660
¿Cómo

274
01:04:54,660 --> 01:05:04,640
está

275
01:05:04,640 --> 01:05:06,160
señora? Buen día. Buen día, doctor.

276
01:05:19,310 --> 01:05:20,590
Buenos días, don Virginia.

277
01:05:21,250 --> 01:05:22,650
Es amigo de mi papá.

278
01:05:23,770 --> 01:05:25,010
Dice que te hagas revisar.

279
01:05:25,950 --> 01:05:26,950
Él va a pagar.

280
01:05:29,930 --> 01:05:32,890
Va a venir la próxima semana para que
nos vayamos todos juntos a la ciudad.

281
01:05:34,270 --> 01:05:36,150
Don Virginia, por favor.

282
01:05:45,450 --> 01:05:46,510
Mosetito, espérame aquí.

283
01:05:59,660 --> 01:06:00,660
A ver.

284
01:06:02,460 --> 01:06:04,420
Ya, va, respira profundo.

285
01:06:04,840 --> 01:06:05,940
Respira profundo.

286
01:06:07,900 --> 01:06:08,900
Eso es.

287
01:06:09,120 --> 01:06:10,120
Uno más.

288
01:06:12,680 --> 01:06:13,680
Eso es.

289
01:06:13,720 --> 01:06:14,720
Ahora toda.

290
01:06:19,400 --> 01:06:20,780
Un poco más fuerte.

291
01:06:22,940 --> 01:06:24,680
Eso es. Muy bien.

292
01:06:32,360 --> 01:06:33,360
Abre su boquita.

293
01:06:35,120 --> 01:06:36,120
Eso es.

294
01:06:38,280 --> 01:06:39,280
Ya.

295
01:06:42,920 --> 01:06:43,920
Escúcheme.

296
01:06:44,140 --> 01:06:45,320
Tiene que irse a la ciudad.

297
01:06:47,300 --> 01:06:48,760
No voy a perder mi tiempo.

298
01:06:52,580 --> 01:06:54,440
Tiene que ir al hospital a que le vean
bien.

299
01:06:54,700 --> 01:06:58,020
Le hagan unos exámenes, una tomografía.
No iré a morir al hospital.

300
01:07:00,780 --> 01:07:02,080
A ver, escúcheme, don Virginia.

301
01:07:03,000 --> 01:07:05,820
Lo que usted tiene es grave, es serio.

302
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
Usted sabe.

303
01:07:08,140 --> 01:07:10,740
Hay que identificar hasta dónde ha
avanzado la enfermedad.

304
01:07:11,020 --> 01:07:12,160
Hacer exámenes.

305
01:07:12,680 --> 01:07:14,320
Ahí van a saber cómo tratarlo.

306
01:07:14,880 --> 01:07:18,020
Quizás no lo van a curar, pero se van a
prolongar su vida.

307
01:07:18,460 --> 01:07:21,180
Y le van a ayudar a que no sienta dolor.
No me interesa.

308
01:07:35,300 --> 01:07:39,260
Bueno, entonces tome estas pastillas. Le
van a calmar el dolor.

309
01:07:39,680 --> 01:07:41,280
Son bastante fuertes.

310
01:07:41,560 --> 01:07:43,820
Tome una antes de dormir. No más.

311
01:07:44,920 --> 01:07:46,220
Hasta luego, don Virginia.

312
01:08:43,050 --> 01:08:48,290
A mí ya me ha cambiado todo, abuela.

313
01:11:22,580 --> 01:11:24,660
Abuelo. Abuelo, vamos a ver qué ha
pasado.

314
01:11:25,180 --> 01:11:26,180
¿Estás bien?

315
01:11:37,240 --> 01:11:38,240
Abuelo, ¿qué ha pasado?

316
01:11:38,360 --> 01:11:39,360
¿Estás bien?

317
01:11:45,060 --> 01:11:46,060
Sí, me está.

318
01:11:48,200 --> 01:11:49,660
Esperamos para la familia.

319
01:12:02,620 --> 01:12:03,740
¿Pero por qué me das?

320
01:13:00,210 --> 01:13:02,450
Señora, disculpe, ¿no ha visto las
llamas de don Virginio?

321
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
Ahí atrás.

322
01:13:03,850 --> 01:13:04,688
¿Ahí atrás?

323
01:13:04,690 --> 01:13:05,329
Ahí atrás.

324
01:13:05,330 --> 01:13:06,330
¿Más atrás? Sí.

325
01:13:06,810 --> 01:13:07,769
Gracias, señora.

326
01:13:07,770 --> 01:13:08,770
Ya, de nada.

327
01:14:25,790 --> 01:14:28,050
¿Por qué le gustan las piedras o medio
michas?

328
01:14:28,310 --> 01:14:29,870
A esto le gustan piedritas.

329
01:14:32,050 --> 01:14:34,110
Dos quintales creo que tienes, ¿no?

330
01:19:07,150 --> 01:19:10,250
¡Oh, Virgen salvadora!

331
01:19:10,490 --> 01:19:13,230
¡Oh, Madre de Dios!

332
01:19:13,590 --> 01:19:18,990
¡Que no hay en el mundo Dios más como
vos!

333
01:20:51,530 --> 01:20:52,530
Mi hijito.

334
01:20:53,670 --> 01:20:55,150
Me tengo que irme siempre.

335
01:20:56,890 --> 01:20:58,050
No quiero mucho.

336
01:20:59,350 --> 01:21:02,170
Siempre me vas a venir a visitar. Sí.

337
01:21:07,210 --> 01:21:08,630
¿Te vas a llevar?

338
01:22:15,310 --> 01:22:22,290
La palabra polvo se la lleva el viento,
tal vez al

339
01:22:22,290 --> 01:22:25,710
perdido lo regresa el tiempo.

340
01:22:26,170 --> 01:22:32,330
Lo mismo la pena hizo olvido lento,

341
01:22:32,630 --> 01:22:37,190
hay ratos que al rato se restan
viviendo.

342
01:23:35,020 --> 01:23:36,020
¡Todo!

